Fig.: 230 V version
Radio receiver E17
2-channel, 27 MHz, 40MHz, or 433 MHz, 2 relay outputs.
Operating voltage: 230 V/AC or 12 V or 24 V AC/DC available.
Installation, connection and programming instructions for the installer.
Keep these instructions safe for later reference.
Read these instructions before starting to use the system!
Safety instructions
2
Failure to observe these safety instructions can lead to personal injury and damage to
equipment!
Assembly, installation, commissioning and maintenance
Specialist requirements
These instructions presuppose specialist knowledge conforming to at least one of the following
trades:
- Electrical installer
- Electrical system fitter
- Electrical machinery fitter
- Electrical technician
- Industrial electrician
or electrical technician in accordance with German accident prevention regulations BGV A2
(VBG 4).
When working on the receiver:
- Switch off the power supply voltage
- Check all connections again before switching the power back on.
- The system will only work reliably if carefully assembled in accordance with these
instructions.
- No technical modifications may be carried out by the user. Any modifications will invalidate
the liability and guarantee conditions.
Important operating instructions:
- This remote control may only be used for devices and systems in which a fault in the
transmitter or receiver does not create any danger to persons or equipment, or in which
such a risk is covered by other safety devices.
- This remote control may not be used for equipment and systems with an increased
accident risk (e.g. crane systems)!
- Observe the applicable local regulations.
- Observe the accident prevention, VDE and EVU regulations.
- Information is available from the VDE and relevant trade associations.
Installation instructions:
Failure to observe these safety instructions can lead to personal injury and damage to
equipment!
In order to avoid damage to the receiver:
- Protect the receiver from the effects of weather.
- Install only in the housing and on a level undersurface.
- Install vertically, feeding lines in from the bottom or from the side, in order to prevent the
ingress of water.
- Open the cable apertures carefully using a round screwdriver or similar, in order to prevent
leaks.
Storage and transport conditions
Failure to observe these instructions can lead to failure, even after commissioning!
Store in a dry, dust-free area protected against shocks and impacts.
Storage temperature -20 °C...+80 °C at 30 %...60 % rel. air humidity.
Transport only with adequate and well-padded extra packaging.
- The existing packaging is not intended as transport packaging.
- Damage caused by failure to observe these instructions is not covered by the guarantee!
3
Functional description
Area of application
With 2 potential-free, high-load relays (1xUM) in the output, the E17 offers a wide
range of application possibilities. The receiver is particularly suitable for the
activation of lighting, alarm systems, garden fountains etc. An automatic switch-offtime can be set for every output. By means of a radio signal, the outputs can be
switched off prematurely or the switch-off delay can be started again from the
beginning. Suitable for use as a stairwell time switch with the possibility of “reactivation”.
Functions
2
4
5
3
1
4
6
7
7
7
2-channel version with 27 MHz,
40 MHz, 433 MHz or 868 MHz
Frequency conversion by means
of replaceable radio modules
Operating modes: Impulse,
surge, ON/OFF, “Auto-Off”
adjustable from 1 second to
approx. 18 hours
2 relay-outputs,
each 1xUM, potential-free
Sockets & displays
1 Power LED (green)
Lights up when power supply is on, flashes when deleting.
2 “Auto-Off” switches (1= channel 1, 2= channel 2)
The DIP switches are used for teaching-in the “Auto-Off” times (Page 4).
3 “OUT” LEDs K1/K2 (yellow)
4
5
6
7
-Flash when teaching-in new transmitters.
-Light up when the corresponding channel is activated (relay on).
-Flash when deleting, or when the radio signal of a taught-in transmitter
is being received.
“SET” switches K1/K2
For teaching-in and deleting transmitters or (Page 4)
Radio module socket (shown with module fitted)
For description, see Page 6.
Antenna
Connection for the transmission antenna.
Connection terminals
Power supply and relay outputs (for connection, se Page 5).
Programming
4
A maximum of 60 transmitters can be taught-in. If 60 transmitters have already been
taught-in to the receiver, no further transmitters will be accepted, and the codes already
learnt will not be lost. The first transmitter taught-in determines which coding scheme will
be valid. Only 12-bit, 18-bit or Keeloq transmitters can be taught-in. This means that if the
first coding learnt was for example 18-bit, then only transmitters with 18-bit coding can be
taught-in. Another coding can be taught-in after first deleting all existing transmitters. Every
transmitter switch can be set for different operating modes on both channels. For instance,
any switch can control the “Off” or “On” function for both channels.
Operating modes
Impulse: The output is activated as long as the selected transmitter switch is actuated.
Surge: The condition of the output changes with every actuation of the transmitter switch.
On/Off: One transmitter switch is allocated the “On” or “Off” function.
Teaching-in transmitter switches
Mode
Impulse
Surge
On
Off
Programming
“OUT” LED display
Press “SET” switch 1 x briefly
Actuate the transmitter switch for 3 s.
Press “SET” switch 2 x briefly
Actuate the transmitter switch for 3 s.
Press “SET” switch 3 x briefly
Actuate the transmitter switch for 3 s.
Press “SET” switch 4 x briefly
Actuate the transmitter switch for 3 s.
flashes 1 x -Pause- flashes 1 x ...
flickers*
flashes 2 x -Pause- flashes 1 x ...
flickers*
flashes 3 x -Pause- flashes 1 x ...
flickers*
flashes 4 x -Pause- flashes 1 x ...
flickers*
* When a radio signal is detected, the “OUT” LED flickers, and the transmitter switch
has now been taught-in.
An “asymmetrical” coding must be set for transmitters with
a coding switch! Setting all coding switches to “ON” or “OFF”
will lead to a loss of function or incorrect function!
!
Teaching-in/deleting “Auto-Off” times
The “Auto-Off” time for each channel is set separately using the DIP switches 1+2 (see
Page 3, Pos. 2). Setting the DIP switches to the starting position deactivates the function.
- For “Auto-Off”, the operating modes “Surge” or “ON” must be taught-in.
Example:
Channel 1 is to be set to switch off after 3 minutes. DIP switch1 must be in the lower
position. Switch on channel 1 by radio. After 3 minutes, set DIP switch 1 to “ON” and
leave it in this position. The channel switches off, and the “Auto-Off” time has now been
taught-in. In the operating mode “ON”, the time can be reset by actuating the switch again.
The channel can be switched off prematurely with “Impulse”, “Surge” and “OFF”.
The time can be learnt in increments of 1 second, from 1 second to approx. 18 hours.
Deleting codes
Actuate a “SET” switch until the “OUT” LEDs switch from “flashing” to “Off”. All the
taught-in codes will be deleted! Individual codes cannot be deleted separately.
5
Connection
Wiring diagram E17
Switch
“Auto-Off”
ON
“SET” K1
“SET” K2
1
Relay 1xUM
Channel 1
2
LED K1
yellow
RL1
3
!
Operating voltage
Power supply unit
depending on version
See type designation plate
+
~
4
NC 5
~-
POWER
LED green
6
7
Relay 1xUM
Channel 2
Power
supply
unit
8
LED K2
yellow
Radio switch evaluation
1 2
RL2
9
Antenna.
Connecting operating voltage
The power supply must be connected as shown in the table, and in accordance
with local regulations, such as VDE, EVU etc.
Connection terminals (see Page 3 for connection)
1+2+3
Relay output K1
4+5+6
Operating voltage to type designation plate
7+8+9
Relay output K2
Connecting outputs
Various consumers can be connected to the terminals “1+2+3” (channel 1)
and “7+8+9” (channel 2) (see Technical data, Page 7).
Connecting the antenna
- Connect the antenna and feed it out of the housing through an empty aperture
(see “Pos. 6”, Page 3).
- Do not lay the antenna along pipes, metallic objects or lighting systems!
- Do not attach the end of the antenna to metallic objects.
- In order to achieve the maximum range, the whole length of the antenna must
be laid out (i.e. not shortened or coiled).
- Do not connect an external antenna by means of coaxial cable.
Replacing the radio module
6
In order to avoid damage due to electrical discharging,
you must earth yourself before installing the module
(e.g. by touching a water pipe or radiator).
!
The following radio modules can be used:
HAM27-51
= 27,015 MHz AM
HAM40-51
= 40,685 MHz AM
HFM40-51
= 40,685 MHz FM
HQAM433-51 = 433,920 MHz AM
HQAM868-57 = 868,300 MHz AM
Replacing the radio module (Frequency change)
If interference occurs in the frequency band being used, the receiver can be converted
to another frequency by replacing the radio module. The transmitter and the radio module
must have the same frequency and the same modulation procedure e.g. AM or FM.
- Switch off the supply voltage!
- Disconnect the radio module carefully from the connection socket “Pos. 5” (see Page 3).
- Connect a radio module with the required frequency.
- Switch on the supply voltage.
- Delete the radio (see Page 4).
- Teach-in new transmitters.
Radio module installation.
The installation is carried
out in the same way for all
modules.
7
Technical data
Technical data
Frequency:
- Optional radio modules with 27 MHz, 40 MHZ, 433 MHz
or 868 MHz are available (see Page 6).
Coding:
- 12-bit, 18-bit or Keeloq, self-learning, max. 60 codes
(transmitters switch) can be taught-in
Operating voltage:
- Depending on version: 230 V, ± 10 % 50 Hz or
see type designation plate
12 V (11 V...18 V AC/DC) or 24V (20 V...28 V AC/DC)
Power consumption:
- approx. 2 VA...2.3 VA
at 230 V/AC
(no outputs/all outputs switched on)
Current consumption: - approx. 15 mA…60 mA
at 12/24 V AC/DC
(no outputs/all outputs switched on)
Output:
- 2-relay, each 1xUM, potential-free, 250 V/AC,
max. 500 VA, ohmic load per output.
Operating temperature: - -20 °C...+50 °C at 30 %...80 % rel. air humidity
Dimensions:
- approx. 80 mm x 80 mm x 52 mm, Housing plastic
Weight:
IP65 (dimensions without attachment flanges)
- approx. 170 g incl. packaging
Identifying the version
Order no:
E17-40A 201
1
2 3
1 = Basic type
2 = Frequency AM/FM
3 = Version
Operating voltage:
e. g. 230 V/AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
2K Funkempfänger 0074
E17-40A201
1003000000
12V AC/DC (11V...18V AC/DC)
40,685 MHz AM
R
Frequency/Modulation:
e. g. 27,015MHz
40,685MHz
433,92MHz
868,30MHz
IP65
Sample type designation plate
The following type designation plate serves as an example only. The actual
data can be found on the type designation plate attached to the outside of
the receiver housing. The power supply connected must match that specified
on the type designation plate.
Fault-finding
8
Fault-finding
Fault
Possible cause
Remedy
Power LED
fails to come on
- No operating voltage
or +/- terminals reversed (DC)
- Check connection
Relay not switching
LED on transmitter
and Power LED
still come on
- Transmitter not taught-in
- Frequency from transmitter and
receiver not identical
- Transmitter switch not actuated
for long enough
- Transmitter defective
- Teach-in transmitter
- Use correct transmitter
- Receiver defective
Inadequate range
- Battery in manual transmitter
too weak
- Antenna not connected
or incorrectly laid
- Actuate switch for at least
1...2 seconds
- Check transmitter
and replace if necessary
- Check receiver
and replace if necessary
- Check battery
and replace if necessary
- Maintain proper distance
from steel equipment
and electrical leads
Disposal
Subject to technical amendment. Date: 24.04.06
28503902_EN GL
The controls do not contain any materials subject to special
disposal regulations at the time of compilation of these
instructions. The controls do not contain any built-in energy
sources.