ift-Product Passport
Insulating Glass Units
according to EN 1279-5 : 2005-08
No. 600 8002966-1-4e*
Valid until July 2011
Extension ift Produktpass Nr. 600 8002966-1-3 dated 01. July 2009
* Translation of Product Passport No. 600 8002966-1-4
dated 29 July 2010
Client is the
producer
Basis
Press Glas S.A.
ul. Cielmicka 44
DIN EN 1279-5 : 2005-08;
Glass in building – Insulating
glass units - Part 5: Evaluation
of conformity
43-100 Tychy
Poland
ift Certification Scheme for Insulating Glass Units (QM327)
Instructions for use
Product family 1
Insulating glass units with polyurethane edge seal
Product family 2
Insulating glass units with silicone edge seal
Product family 3
Insulating glass units with polysulphide edge seal
Designation of
product
The ift product passport demonstrates the general performance of the designated product
families – determined on the
basis of testing, calculation or
assessment.
The values / classes indicated
refer to the respective object
described in the individual classification reports.
Press-Glas SA IGU
Moisture
penetration
EN 1279-2
Gas leakage rate
EN 1279-3
Implementation of the performance characteristics is subject
to national technical regulations.
Performance characteristics
(according to EN 1279-5 Annex ZA.1)
Characteristics
Class / Value
Characteristics
Resistance to
Fire
Reaction
to fire
External fire
performance
Bullet resistance
npd
npd
npd
npd
Resistance
Resistance
Sound
against sudden against wind, reduction intemperature snow, permadex
changes
nent and live
loads
Thermal
properties
Explosion re- Burglar resissistance
tance
npd
Pendulum
body impact
resistance
npd
Light transmit- Solar energy
tance and re- characteristics
flection
npd
This product passport forms the
basis for issuing the
ift Certificate of Conformity
which documents conformity of
the end products and of factory
production control according to
the above-mentioned basis by
regular third party control of the
manufacturer by the ift Rosenheim.
The product passport is valid
for 1 year provided that the
above-mentioned basis or the
products do not change significantly during this time.
Notes on publication
The ift-Guidance Sheet “Conditions and Guidance for the Use
of ift Test Documents” applies.
Class / Value
∆T
....mm*
Rw*
Ug*
τv, ρv*
g*
Contents
npd = no performance determined
* Values dependent upon product structure (see type list in annex)
ift Rosenheim
29. July 2010
06-05 / 565
i. V. Michael Rossa, Dipl. Phys.
Assistant Head of Testing Department
ift Centre Glass, Building Materials & Building
Physics
i. A. Alexander Meister, Dipl.-Ing. (FH)
Test engineer
Certification & Surveillance Body
The product passport comprises
a total of 19 page
Page
1 Overview, basic systems
Insulating glass units
2
2 Classification matrix
according to EN 1279-5
4
3 Product families and
components
5
4 Performance characteristics
according to the product
standard EN 1279-5
13
5 Special instructions for use 18
Annexes 1 Type list