Richt soir opprest – Pronunciation guide
written
Verse 1 paines
smart
night
makand
Venus
hes
heart
gif
remeid
lyf
induir
to
bound
creatour
pronounced
pines (as in pine tree)
smert
nicht
makend
Vaynoos
hes (i.e. as spelled)
hert
gif
reemeed
as modern English life
indür (as in modified German u)
tae
boond
cray-a-tür
Verse 2 flour
-heide
caus
all
dreide
to
floor (as if rhyming with moor)
-hade
caz
al (i.e. not ol)
dreed
tae
Verse 3 love
lustiest
thair
tongue
bewties
fre
moir
call
cuir
löve
loostiest
there
toong
beutees
free
more
cal (i.e. as al above)
cür
Glossary
Verse 1 soir
makand
bot gif
cairfull
Verse 2 solace
haill
Verse 3 sall
fre
moir
in cuir
sore
making
unless
heavy with care
the sport of love
whole
shall be
noble lady
more
in her keeping
Richt soir_pronunciation