Al-Azhar University
Faculty of Girls
Department of English Language and Simultaneous Translation
 Personal Data:
-
Name :
Date of Birth:
Place of Birth:
Address:
Religion:
Marital Status:
Martial Status:
Nationality:
Blood Group:
Telephone:
E- mail:
Mahmoud Ahmed Fikri
23/09/1979
Fayoum
Egypt, Fayoum, Tameya Centre
Muslim
Married
Free
Egyptian
O+
00966505720686
mahmoud_fikri1979@azhar.edu.eg
mahmoud_fikri2006@yahoo.com
 Current Job
Teaching assistant at Al-Majmaah University, faculty of Education, Department of
English, Saudi Arabia:
- English Lecturer at Department of English Language and Simultaneous
Translation at Al-Azhar University, Faculty of Girls
-
 Educational Qualifications:
1 – Enrolled in Ph.D in ‘Linguistics’
English Department, Ain Shams University
Thesis: “The Language of American and Egyptian Arabic Newspapers
before and after the 25th of January Revolution: A Critical Discourse Analysis”
2 - 2009, Master Degree in 'Linguistics'
English Department, Ain Shams University
Thesis "A Linguistic Study of Bush's Political Speeches during the Last
Iraqi Crisis from 2002 to 2005"
3- 2004, Special Diploma in 'Linguistics'
English Department, Ain Shams University
General Grade in 'Linguistics' is "// Good"
4 -2002, General Diploma in Literature and Linguistics
English Department, Shams University
General Grade "//Good"
General Grade in 'Linguistics' is "Very Good"
5 - 2000, Bachelor of Arts
English Department, Cairo University, Fayoum branch, Faculty of Education,
1
General Grade "//Good" 71.5%"
General Grade in 'Linguistics' is "Excellent"
 Experiences:
Teaching Experiences:
- Teach (TEFL) for Non specialists students of Al-Azhar University
- Teach English levels in most of English Training Centers and Institutions.
- Teach (TOEFL) in most of English Training Centers and Institutions.
- Teach Special Courses "English for Business" at Training Centers.
Current Experiences:
- The compiler and the author of Bough El Fai'q Series in English Language
First Edition on 27/02/2004. Deposit No:" 5136" for 2004
- An accredited English Translator from Ministry of Foreign Affairs and
UNESCO with An accredited number "10424"
- An English lecturer at Training Centre for Al-Azhar English Teachers.
- General Manager of Middle East Academy for Languages and Computer.
- attend Forums, Conferences and Workshops in English Language.
Last Experiences:
- April 2001 till May 2002 (Egyptian Media Production City)
Position: 'An English Translator'
- February 2002 till 2005 (European Language Institute)
Position: 'An English instructor'
- May 2004 till June 2008 (some Al-Azhar Institutions)
Position: 'An English Teacher'
- May 2008 till August 2009 (Al- Rahma Channel)
Position: 'English Programs' Presenter'
- August 2009 till December 2009 'Al- Huda Channel'
Position: 'An English Translator'
- I taught English language at Higher Technological Institute at 10th of Ramadan City
The Skills:
Computer Skills:
- Well versed in most important computer programs.
- I have ICDL from UNESCO.
Language Skills:
- Arabic Language: "Excellent"
- English Language: "Excellent"
- French Language: "Good"
Personal Skills:
2
-
Self-motivated, ambitious and hard-working
Excellent command of written and spoken English
-
Ability to work under pressure
Ability to work individually and as an effective team member
Good research skills and analytical skills
Leadership skills
Communication Skills:
-
Work in a team work.
Work in multi- cultural environment.
The ability to solve problems.
Listen and understand well.
Speak well and have persuasive skills.
Variable Skills:
-
Deal with any issue with a good wisdom and understanding.
Deal with all administrative fields.
Deal in difficult situations and improve the others’ skills.
Pleasant personality
Good health
Soft spoken
Ambitious
Membership of Organizations:
- From 2006 'International Association for Translation' WATA
- From 2006 ' Egyptian Translation Association' EGYTA
 Scientific Contributions:
-
The compiler and the author of Bough El Fai'q Series in English Language
First Edition on 27/02/2004. Deposit No:" 5136" for 2004
- The translator of about thirteen episodes of “Turning Point programme”
Huda Channel
 Interests:
- Reading, writing, surfing the net, playing sports and instant Translation.
References Available Upon Request
3