Dear Parent or Guardian,
_______________ High School staff and parents are working together to make sure our
students get the education and experience they need to thrive. Their safety in and out
of the classroom is one of our top priorities.
Each year more than 400 crashes involving pedestrians occur on Montgomery County
roadways. High-school age students are particularly at risk. Many teens cross the street
while distracted by texting, handheld games, music, phone conversations, and other
hazardous activities.
That’s why _______________ High School is designating October as Pedestrian Safety
Month. {Insert any school-specific activities here}
We ask that you join us in this effort by talking to your teen about the dangers of
distraction and the importance of putting devices down before crossing the street. You
can also set a good example by putting your device away when you’re driving or walking
around cars.
Parents can remind teens that taking a moment to lower their cell phone, headphones,
or game player before crossing the street could mean the difference between life and
death. This is also valuable advice to give when talking about distracted driving—
another danger for teens just getting their driver’s license.
Whether your teen is walking to school, the park, or a friend’s house, he or she should
remember these safety tips:



Put devices down, look up, listen, and make eye contact with drivers before
crossing the street.
Cross at street corners with crosswalks and wait for the walk signal.
If you’re wearing headphones, pull them down or turn the volume off before
crossing the street.
And when you’re behind the wheel, always watch for people walking and stop for
pedestrians in crosswalks.
Thank you,
{Insert signature and title here}
Estimado padre, madre o tutor,
_______________ el personal de la escuela y los padres están trabajando juntos para
asegurarse de que nuestros alumnos puedan acceder a la educación y la experiencia que
necesitan para prosperar. Su seguridad dentro y fuera del aula es una de nuestras
prioridades.
Cada año, más de 400 accidentes con peatones se producen en las carreteras en el
Condado de Montgomery. Muchos de los estudiantes de edad escolar se encuentran en
una situación especial de riesgo. Muchos adolescentes cruzan la calle mientras están
distraído por mensajería de texto, juegos, música, conversaciones telefónicas y otras
actividades peligrosas.
Es por eso que la escuela _______________ esta designada en el mes de Octubre como
Mes de la seguridad peatonal. {Insert any school-specific activities here}
Es por eso que les pedimos que nos acompañen en este gran esfuerzo, hablando con
sus hijos adolescentes sobre los peligros de la distracciónes y la importancia de
guardar sus celulares o tabletas, etc. antes de cruzar la calle. También se puede dar un
buen ejemplo, colocando sus telefonos celulares, etc. fuera de su alcance cuando
conduce o camina alrededor de los coches.
Como padres pueden recordarles a sus adolescentes que tomen un momento para bajar
o guardar su teléfono móvil, auriculares o jugador antes de cruzar la calle que pueden
significar la diferencia entre la vida y la muerte. Este es también un valioso
asesoramiento para dar al hablar al conducir distraído de otro peligro para los
adolescentes que tienen su licencia de conducir.
Si su hijo está caminando a la escuela, al parque, o a la casa de un amigo, él o ella debe
recordar estos consejos de seguridad:


Deben de poner los electronicos fuera de vista, buscar, escuchar y hacer contacto
visual con los conductores antes de cruzar la calle..
Si están usando audífonos, pongalos hacia abajo o pueden desactivar el volumen
antes de cruzar la calle.
Y cuando se está detrás del volante, siempre atento a las personas que caminan y
detenerse a los peatones en pasos peatonales.
Gracias,
{Insert signature and title here}