iF""
.
.
Ontvanqt onze hartelijke groeten en heilbede van on~,(.)~.
allen. Mijne vrouw en Anna maken 't ook wei, dus van aHer
de hartelijke groeten en heilbede.
'Een brief uit Amerika
'v .
-.") ;J.'
Uw hellwensehde'vrlend en broeder Os. C. Pleneman.Q1)0k}, .
den 25 st Maart 1909.
r:
,I.
~:
.. ~:.. J('
+~r uwen
~:. 'id ,.:1":"
,_(,
. ,,~
.. ,'_ -,
'.',
!
;,- :-!~,:
',:~;'"
',-:'
,ri· ....
lr'
{'
"
.~ . ~ "f~',
"
'! '-)9 (";5 -";_'
!'l
,i'~
/.
i
",
1"',
(}Q,rj
'
'1;,r;~' ,~"~
$
'''It'lS '_:
Grietje Vvolterink (Pol-Greetje; ontving deze brief als a~lii);_';
wO,ord op het stervensberlcht van haar zuster ,Zien~ W~;I;:l:.l·
tennk (overleden 3 dec, 1908). , .
.;' ',,"'1 ' 1$31"'>
Ds. Pieneman kwam te Rijssen pre ken. Het is zeker dat':h'If'
in de Eskerk optrad. Of dit ook in de Walkerk heett plaats,i
gevonden is mij niet gebleken.
, r : ;f.;,", , " :\0\ :li) ~ f1f.'
brief hebben wij in welstand, door's Heeren gO~9- .
. Q~i~ pnt~angEm en daaruit opqernerkt, dat uwe gelieMe";,I('
.zuster over het lljder: is heengebracht in den staat der , . .,
'heerlljkheld.
"",,_. ", ...
-'1
.,.'
.<, :~, ' ''''.
"",!
,-~'
i'l'.
,. .....
,t·
~ ',_, _ .. : 1",.1
."
~ , :-.! _, "
,:_,,'.
Van Grietfe'Wolterink heb ik verschillende keren horen:!t,
Nlet.een te misgunnen voorrecht «cor haar, maar hoe heervertellen datzl] burgemeester H, J. van Opstall eensivriE5n-.!. if,,:
lijk; datdlt voorrecht voor haar.is, degene die overblijft~ ,
'delijk, maar ernstig heeft vermaand toenhl] de zondag'!"',a!(~,!
:rnoet een losmakende, genade ontvangen, van hendie ons
rnlsbrulkte door zijn dag.9Pjkse werkzaamheden op het H-'iH:
.
lief'en dierbaar zijn, en dit moet door den Heere, zeit ge-_,;
stadhuis te verrichten. - A.O.
,11$:/[:( .
schieden. Nu kunnen er wei eel)S tijdjes komen dat men :
" ~ 11: !
. i'
;
zierjde pp de heerlijkheid, de .zaak,aan denHeere over~u'
.' :.,'
!,;;lX' ,
geeft;-maar oat is maar.,gestaltelijk ell wij krijgen het we~"
fl1(il
ae.r.r-terug: Maar neemt de Heere de ,overledene yan ems:
r:'s~ _\-:- -",< '-li~d;: t-:::F: t
" ,':
\:".;[
,-I'"
',{--;,I} tnJ~l~!"'~GC- Ii '~J~
~t~n'uit ons hart, wat het stot aanbetreft, zoo dat wiJhf3L
meLden Heere, eens zijn, dan verliezl;ln wij zoo een zf;ial<, ,\~
En
'grijze dagen ~ ~:I~f'~i ;-j'J'i"B'\JI~~r'~:~i .
,ihderdaad enwaarheid. Dan komt het ook niet weer t~rug
"':,";"',"1;;'; ;.' ~ ,;/)(:" .. , '., ")' .).?'.'.'
:jn:~ons hart. Het Is een grote genade yoor Gods kindereo"
Bejaarde dienEjtdoende predikanten kennen ,«Ij mome!Jt_~4'lI,
datgeloof, der vereaniging met Gods doen, te beoetenen.'
in onze gemeepten niet, althan~ niet in _N.~der'~,Qd1iQ~ J~~'If; ;
Oit -kan aileen geschieden als wij hat. door en door met
oudste dominej3, Chr, van Dam, heeft n.1. .wel reeds'de ;i~i';f.i.;
~eri wag Gods eens zijn ot worden.
leeftij,d ,der <ze~r~ter~~n bereik~ ma~r: is ~I. enlge j~r~n\m'~'
N~ Uw zuster is U. maar een weinig vooruit en dan straks
ernentaat,
Akt1t?t, ~ hi] nog ~el.ln, het schfljv~'1: ~;i;k{}L rL~~
zal U ze weer ontmoeten zonder ooit van haar te' sctieiden.
In
onze'zustergemeenten
overzee kent men 'We"'eenlherd~r
zal ,de Heere aile tranen van hunne oogeo afwisschen.
Em'leraar'dle hoogbejaard is 'en aan wier'! de zorg:van'rufin"
;0' was:y~rlaogericf ook iets to weten, p.r;ntrentcns lev61'1 ;,in
1000 iielenCnog is toebetrouwd. Hat Is Os: J,"van:'Zwea~n"f+?,
,~i!~r~~!!1d~)a,ryd:~. V.j~fnu dpor '~ ':Ieeren f;loe9heid ~iJ~ ,~ij
die reeas '86 jaar is en ;,og steeds'de gemeentiii'!van R' , '.
:a4~?Y"!3L~Qpende van,U oo~,:~ T7~'::~~t';:-:;:-, :i:--":T';~--1Z'~~'7;'
Valley iif'de U.S.A. mag diEinen: '.' " ,;" , ';n~·'19V',. :rf18 UfJ
'Eeri 'paar' keeren ben ik naar 't Jichaam ongesteld geweest
e'ri geed gesteld naar, de ziel, ten andere wij' hebben altijd
, De
p~~d{k~nt weike:'ik~ooit',heb
/~6,or:.een flinke opkomst. Ik heb drie jaar en drie maant;:len
~. J~ vap,qO,rdt van Zeist. ,Hem werd in 19~2'OP,&3~)~f;iW
tiier,g~~taan maar .altijd een flinke opkomst, drh:imaal • 't
leeftij~ en:J~ritaat yerleend. Bijzonder 1i9t<;l~~e:·r.n¢~i~)), •
daag$ ..Wij hebben indertijd de kerk yergroot, zoo dafet'
geheuge':! 0rndat hij op 9 me~ 1940, jUist,Y,919:~.;~~t:!YH}?r.~f>.>r,
; 600,iitplaatsen zijn, die noodig zijn, bovendien hebben Wij
van de 2e wereldoorlog nog 10 de .~sk,r~ R,r.f!l~~t~i
:0;OO~ ~ehalve een kpstf:lrswoning een paardenstal. t<erk~ . . . '
verzoek had men de dienst om 7 uur laten aanvangen en,
i r.aE!,ds
catectlezeerkamer, een Chr. Schoolgebouw,'150
tien yoor acht stonden wij al weer 0,P str8:~t.,
'y~~, OOfet
'kinder,en der gemeente gaan er op: De prediking is nieL ,
mqt!veerd,e de korte dienst m~t: "gemee9,e, _C.m ~es tij~tj .
. ongezegend, daar zijn er onder toegel?racht, daar, zijn ei ~
wille moet ik naar huis"; Of hij wete,~schap ha9;vao haf~-G!
bnder ontdekt, daar zijn er die een stapje nader gakornen
a.s. onheil weet ik niet maar wei zagen veleri er de hand ,,'.
'~I!I'!; lJ5,Vyas gisteren rog bij eenwou~ die uitriep: :;'1( ()~,n
. van Gods Voorzienigheid in, dat het oude baasje yoor he..t
. ye[lqreO,'y()or
eeuwig verloren"
en ,ze
is al 33 jaar op 'den
uitbreken van de oorlog thuis mocht komen, De Inhoud ,:;~:,
_,1:" ",.-'1,-,1' t r
~-.
.
"
-_ ..
\Neg m~ar mist de Christus voor haarhart. Zoo. kunt U),a~
van zijn preken weet ik niet meer, wei is me bljgebleven·':'.: .
a~n~!dat 'f hetzelfde werk hier is als in Nederland, I')~t 1$,
dat hij een opgewekte en,ge,e.~rge natuu~ be~~t~ijl1,YEjl~F,;:
i:I.
""
!..
!'_'
,Rpr, 9n~, geen vreemd land. Het volk. w~ar WIJ mede
gebruikte uitdrukkingen waren: "immers Waarlijk aldus zo- ~'
keeren is zoo goed, als In Nederland, zlJn al te saam·. : rl,
danig, ilzer scharpt man r:n~t Ijzar an dan zlet ,men doo,r" ,:
NederJanders, Natuurlljk de afstanden zijn hier oneindlg""
een spleGel,als in ean dul~'tera rede", 0o.k li(31 ~IJ,~teec(~;~"
~ vael 'veraer'vari oris at.
"
. ' ,.. , ';
l'
't',h ,'1.j
merken ,d~t, hlj "In de nleuwsbladen" las: Als ,de, ~,e~k y,!f;",
,- ""_,-r~'- h··j
. t.;~·
",_,....
·~r t~'jt~
ging hoorde ik een oude man altljd zeggen: "doar:ls mear
",Nu,.Vetger
heb,
ik
hler
druk
an
nog
eens
druk
mljn
werk
..
,'
; ~.
I:'~'
C.,
. ,;
.'
l
Mn deumiejkel" ....
'f'
,
""",.,;,
l',~
;H~D:
,,' Ik heo.'t alUjd, even druk, over de driehonoerd cate~hl- .,',,\
j~Ii-,i.
"; r ~";/
;;.
;"'u· ~f.! > ~ ". ' .. ' ""f": fiK .rrdVi}i' 11~~ ','
'santen;'kra'nkenbezo'ek, ~uisbezoek, en dat over
lengte
Nu we h~!:,:8c~,over,.oude predlk,anten he.bben YfI,I,i~ flFfJ.i':;'
'eri'bieedte der stad. 'k Ben een paar keeren enkela
nog graag ~I')kele noemen met Ultzonderlljk
lange ,:lh,.'
d,enst"
",,;"1.
11..bV t.j~!",
i Zi~k)~:eweest, maarde He~r~Is ~i1 'f':as goed. Wij mOg~.'1;
tijden en hoge leeftijdeh.
. ,,1
,I
q~'.,
''''','
,s,' 'iL,f'?
"',.r... ~L· t.:',,· ~;-I~".;""i ~,~ Ii,.: Id: ,,~ ('"_
de Heere,nogal eens ontmoeten in ,het land der levenden.
Os"
E,
Pc:'IG,
yan
Essen
stierf
op
S7-jarige
leeftijd, i!1 het;.)O
"Nu 'fk"heb' uit Rljssen in een zeeF langen tijd geen brief' ~.
66e jaer zijner Elmbtsbediening, waarvan.hij er. ni£!t Jl.lind~r '
'gehad; 'zeker in geen twee jaar denkJk. Dus hoe of het c;i.~
dan 52 in d~ gemeente van ,Amsterdam had dq,org~b~a9,h~
vrienden daar maken weet Ik niet. Aari wien de schuld ,x,
Dan is' ei het nieLiwe 'wei afl ; ,
,'rt ((I'lia'" t,' ,J';'IOa ;#
.l1gt w~~t,iK'ook nlet. 'k Be'n me zelfgeen zaak bewust,''I,n''
,
~ i 'JY; !, ('
~ ::~' f : r} ;'" "- r :' ";,,J"t'-/-J
elk
geval
doet
al
de
vrienden'en
vrlehdinnen
de
hartelljke
~'~l
1.:. -, ,......
4
'.
,r,
,De,eerwaarde pr~diker Waldo preekte te F~,~on,(~.,~.A.',~JJP
'groeteh van' ons en ontvangt ook dezelve van 0I1S te saam.
zljn 101a verjaardag -;-12 o~t. 186~ - een,r,~IUf~q~,~,~~t
Rljssen is altljd een van de ,;Iaatsen ult Nederland, iile'ons
ov~r, Lu~~~
:,43 alsQf hlj ee~ man va~
!~r~,~".l:Ya,sj~;;lqa ..
aantrekl1wegens het volk des Heeren, ot het de weg oolt:)
Toen hlj 3 juli !1S64 stieri had hlj 75 jear het predlkambtHH
~al zljn elkanqers aangezlcht In Rljssan te ontmoeten' ligtl
waargenomen)'~<'
.:
';8 ",;
,n,) ',)!~i,.!hl;)1l1 ~t)C\17"
'In Gods raadtvoor ons verborgen. ,1"',' ' .. '<;,; .', ,"l;1Cl"C'i
'~aCr:
,hul_1ne
~;l~;' ,,:;:~;,~:~f;,(:;~i~i;,
~
~):,.,;<
baar
~u~a,~e'
g~~6~1I£~~~:b~~
PP 'nH,
en
!?~.
y;~: 1
<
$'.
~>
.
•
f
'"
,I~~,'
de
waken
,
.
.~,
,
1
I.
,
,"
,
I
"
c
I
",
.~~
•.
;.
"
f:~
lQ
';JJ .
.
'U;< ·~v
~:~,
REV. C. PIENEMAN
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
MARCH 25, 1909
Dear sister in the Lord:
Grace, peace and blessedness be yours with you family.
We have received you letter in good health, and from it we learned that
your dear sister has been released from her suffering and has been taken to
glory.
for her.
It is not a privilege we begrudge her, but what a privilege it is
Those who are left behind must receive grace to part with one who
was so dear to us, and this must be granted by the Lord.
Now there may be
times when people, considering the glory, can commit the matter to the Lord,
but that is only for a time and the longing returns.
For when the Lord
takes the deceased from us, and out of our heart, physically, we became
reconciled to the Lord, we lose this feeling completely.
return.
Then it does not
It is a great blessing for God's children that faith, the
submission to God's dealings, can be practiced.
That is possible only when
we are or become reconciled to God.
Now you sister has preceeded you for a short time, but soon you will
meet her again, never to be parted.
You were eager to know something about our life "in this foreign land."
well, by God's grace we are all in good health and hope the same of you.
have been ill a few times, but my spirit is good.
is very good.
I
The attendance at church
I have been here three years and three months and three times
on Sunday we have a good attendance.
Recently we have enlarged the church
building which now seats 600 people.
And they are all needed.
Besides that
-2-
we now have a caretakers
catechism
home and a horse stabe.
room and a Christian
the congregation
are attending.
some are converted,
Yesterday
School
building.
The preaching
some are comforted
I visited
Also a consistory
Presently
in her heart.
the Netherlands.
This is not a strange
us.
Of course
I am busy here,
three hundred
and breadth
the distances
"I'm lost,
country
sick calls,
of the city.
still
I am eternally
lost.
she does not have
for us.
The people
They are Netherlanders
are much greater
my work keeps me busy.
catechums,
blessings,
the work is here the same as it was in
we work are as good as in the Netherlands.
together.
from
and others who came one step closer.
a women who cried:
You can see,
150 children
is not without
She has been shown the way for 33 years already,
Christ
room and
and farther
I am always
house-visitation,
equally
allover
I have been ill a couple of times
but the Lord is and was good to me.
amidst
all
removed
from
busy with my
the length
for a few weeks,
We have the privilege
of serving
the
Lord again in the land of the living.
I have not had a letter
years,
I think.
give my greetings
Rijssen
is always
Netherlands
it is.
one of the places
because
of the people
faces
in Rijssen
us.
the hearty greetings
and Anna are doing well.
Your friend and brother,
not for two
there are getting
I do not know of a reason.
to all the friends,
one anothers
Receive
for a long time,
So I do not know how the friends
Nor do I know whose fault
may,
from Rijssen
and receive
depends
Be that as it
them also from us.
to which we are attracted
of God there.
along.
Whether
in the
we will ever see
upon God's will which is hidden
and best wishes
form all of us.
from
My wife
-3-
Rev. C. Pieneman
Greitje Wolterink (Pol-Greetje)
announcement
received
this letter in answer to a death
of her sister Ziena Wolterink (died December 3, 1908).
Rev. Pieneman came to preach in Rijssen,
he did also in the Wal-church
certainly
in the Es-church.
Whether
I do not know
I have repeatedly heard that Grietje Wolterink one time in a friendly but
firm manner reprimanded
Mayor H.J. Opstall when he performed his regular
duties at the city-hall on Sunday.
A.O.